عنف جنسي وجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولا يزال يتعين على قوة الشرطة التابعة لحكومة السودان متابعة ثماني حالات عنف جنسي وجنساني وردت إليها.
   苏丹政府警察部队尚未对向其报告的八个性暴力和基于性别的暴力案件采取后续行动。
2. وجرى الإبلاغ عن حالات اغتصاب وارتكاب عنف جنسي وجنساني بوصف ذلك أكثر انتهاكات حقوق الإنسان شيوعا ترتكبه الفصائل المتحاربة وجماعات أخرى في مقديشو.
   据报告，当前在摩加迪沙，强奸案及性暴力和基于性别的暴力案件是交战方和其他团体最常见的侵犯人权行为。
3. وفي غضون ذلك، استمر طرد المواطنين الكونغوليين من أنغولا، وصاحب ذلك في بعض الحالات ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك أعمال عنف جنسي وجنساني نُسبت إلى قوات الأمن الأنغولية.
   同时，从安哥拉驱逐刚果国民的行动继续进行，有时发生严重的侵犯人权行为，其中包括安哥拉安全部队犯下的性暴力和基于性别的暴力行为。
4. أما في الشق المتعلق بحقوق الإنسان، فقد استمعت بعثة التقييم إلى شهادات على حصول انتهاكات واسعة النطاق طالت المدنيين، شملت عمليات إعدام بإجراءات موجزة، وارتكاب عنف جنسي وجنساني وأعمال تعذيب وعمليات اعتقال واحتجاز غير قانونية ونهبا للممتلكات وإقامة حواجز تفتيش غير مشروعة وعمليات ابتزاز.
   在人权方面，评估团听取了关于广泛侵犯平民的一批证词，包括即决处决、性暴力和性别暴力、酷刑、非法逮捕及拘禁、劫掠财物、非法检查站和勒索。
5. (ح) والتعاون بشأن المجالات الرئيسية في حالات الأزمات، ولا سيما في مجال تعزيز سيادة القانون، والمشاركة في مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع، وهي شبكة أقامتها الأمم المتحدة من أجل تفادي وقوع حوادث عنف جنسي وجنساني في حالات النزاع والتصدي لهذه الحوادث في حالة وقوعها.
   (h) 在发生危机的背景下就关键领域开展协作，特别是加强法治和参加联合国制止冲突中性暴力行动，这是一个旨在防止和应对冲突中性暴力和性别暴力的联合国网络。